Isole linguistiche

Valcanale

Valcanale

La Val Canale: caratteristiche forse uniche La Val Canale (Kanaltal) si trova all’estremo nord-orientale della regione autonoma Friuli Venezia Giulia e confina con l’Austria e la Slovenia. Ha fatto parte fino alla fine della prima guer

Gressoney

Gressoney

Migrazione e insediamenti Walser al Monte Rosa Ai piedi del Monte Rosa, con una lunga migrazione di oltre due secoli giunsero verso il 1100 popolazioni alemanne attraverso aspri valichi nella piana di Gooms nell’alto Vallese svizzero: alcun

Rimella

Rimella

Un insediamento walser tra storia e clima favorevole Rimella (Remmalju) è un piccolo paese situato sui 1000 metri di altezza nel versante meridionale alpino del Monte Rosa dove, quasi 800 anni fa, un esiguo gruppo di contadini pastori proven

Alagna Val Sesia

Alagna Val Sesia

La porta d’accesso al Monte Rosa Posta a circa 1200 m. alla testata della Valle del Sesia, Alagna (Im Land) è la principale via d'accesso alla splendida parete sud del Monte Rosa. Colonizzata nel XIII secolo da popolazioni di origin

Cimbri dei Sette Comuni

Cimbri dei Sette Comuni

La tradizione cimbra dei Sette Comuni La tradizione cimbra dei Sette Comuni (Siben Komoine) dell’altopiano di Asiago, sulla montagna vicentina, si collega alla tradizione della Lessinia Veronese e alla tradizione di Luserna, sulla montagna

Campello

Campello Monti

Un paese walser tra Monte Rosa e la Valle Strona Campello Monti (Kampel) è un piccolo paese di origine walser, situato a 1305 metri s.l.m. nel versante meridionale alpino ‑ zona del Monte Rosa – addossato al Monte Prevor (‘l Pruvùr),

Issime

Issime

Un paese walser nella Valle del Lys Il paese di Issime (Éischeme) è situato a 960 m. s.l.m. nella Valle del Lys e conta circa 400 abitanti. Fra il XII e XIII secolo le migrazioni portarono i Walser, a creare nuovi insediamenti intorno al Mo

Luserna

Cimbri di Luserna

Luserna, baluardo vivo della lingua cimbra Luserna (Lusérn) è la comunità che più ha mantenuto vitale la propria antica lingua germanica cimbra, ancora parlata dal 90% dei 300 abitanti, bambini compresi (con i Lusérnar emigrati quasi un

Sauris

Sauris

Economia autosuffocente e sfruttamento dei boschi Il comune di Sauris/Zahre, situato tra i 1000 e i 1400 metri s.l.m., conta circa 400 abitanti distribuiti in tre frazioni. Si trova nell’alta Val Lumiei, in provincia di Udine, all’estremo

Mocheni

Mòcheni

Bersntol: la Valle dei Mòcheni S Bersntol si trova nella parte alta del bacino del torrente Fèrsina a ca. 20 km da Trento: la valle è conosciuta comunemente anche come Valle dei Mòcheni, probabilmente in riferimento alla parlata germanica

Giazza

Cimbri dei Tredici Comuni

Giazza, cuore cimbro della Lessinia Giazza (Ljetzan) è la piccola frazione del Comune di Selva di Progno dove viene ancora usata la lingua dei Cimbri, il "tauç", l’antica parlata dei 13 Comuni veronesi. Oggi abitato da poco più di cen

Sappada

Sappada

Un angolo dolomitico unico Sappada/Plodn è un piccolo paese di montagna con una storia, una tradizione ed un paesaggio unico rispetto alle altre realtà dolomitiche, verso cui vorremmo proporre un viaggio che, partendo dalla cima del monte P

Carcoforo

Carcoforo

Storia e tradizioni walser in Alta Valsesia Carcoforo (Chalchoufe) è ubicato al fondo di un’ampia piana alluvionale della val d’Egua (1305 m.), una valle laterale del Sesia, In prossimità del centro si trovano le frazioni Tetto Minocco,

Bosco Gurin

Bosco Gurin

Un'isola Walser nel Canton Ticino Nel 1230, alcuni Formazzini affittarono un alpeggio nel territorio di Bosco Gurin. La fondazione del Comune risale al 1253, quando la piccola colonia apparve per la prima volta come comunità organizzata. Il

Cimbri di Cansiglio

Cimbri del Cansiglio

I Cimbri della Foresta del Cansiglio I Cimbri della Foresta del Cansiglio ("Tzimbrise Loite bon Kansilien"), l’antico Bosco da remi di San Marco, abitano i Comuni di Tambre e Farra d'Alpago in Provincia di Belluno e Fregona in Provincia di

Formazza

Formazza

Una valle di confine La Valle Formazza (Pumatt / Pomattal), situata nella punta più estrema del Piemonte e incuneata tra il Canton Ticino e il Canton Vallese, è una vallata alpina ricca di laghi, di varietà floreali e botaniche preziosissi

Timau

Timau

Timau: borgo alpino tra storia e natura Timau (Tischlbong), posto a 820 m. s.l.m. nella Valle del Bût in Carnia ai piedi di una maestosa parete rocciosa, è attraversato dal fiume Bût, alimentato in gran parte dalle acque della splendida so

17

Isole linguistiche

6

Regioni interessate

4

Lingue diverse

Le isole linguistiche sono piccole comunità nel cuore dell’Italia, spesso situate in aree periferiche e svantaggiate, ma che sono riuscite a preservare per secoli la propria lingua d’origine, insieme a una ricca cultura e tradizioni secolari.

La nostra missione

Il nostro scopo è quello di  tutelare e promuovere la lingua e la cultura delle comunità storiche germaniche con i mezzi che saranno ritenuti più idonei, anche in collaborazione con altri enti, associazioni e persone in Italia ed in Europa.

Mediateca

L’isola linguistica di Sauris nelle Alpi Carniche

Sauris in verità è composto da due paesi: Sauris di Sotto/Unterzahre e Sauris di Sopra/Oberzahre. Entrambi fanno parte dell’enclave germanofona dell’Italia nordorientale. Quando abbia avuto inizio l’insediamento dell’etnia tedesca &nbsp

Il friulano in Friuli: nuova vita dai rapper

FIl friulano viene parlato in Friuli da circa 500 mila persone ed è riconosciuto come lingua amministrativa e scolastica. L’idioma vien parlato soprattutto nelle province di Pordenone, Udine e nelle Alpi Carniche. Se a partire dal XIII secolo

L’enclave tedesca di Gottschee in terra slovena

Più di sette secoli or sono gruppi di contadini di lingua tedesca provenienti dalla Carinzia e dalla Val Pusteria si trasferirono in una zona vicino a Lubiana. Fino a poco prima della Seconda Guerra Mondiale oltre 12.000 persone hanno coltivato la

I Walser ai piedi del Monte Rosa

A ridosso del confine elvetico, nella regione autonoma Val d’Aosta, vivono da molti secoli i Walser. Durante il medioevo singoli gruppi migrarono dallo svizzero Canton Vallese in ogni direzione. Alcuni si stanziarono a Gressoney, a est del Monte R

Val Canale (II)

La Val Canale si estende per 23 km al confine tra Italia, Austria e Slovenia. Fenomeno unico nel suo genere in tutto l’ambito europeo, è il punto d’incontro delle tre grandi famiglie linguistiche europee, quali il germanico, il romanico e lo slavo.

La giornata di un Krumer ambulante mòchenor”

I Krumer, ambulanti mòcheni, praticavano il commercio dall’ ‘700 fino ai giorni nostri. Dalla metà del diciottesimo secolo in poi i Krumer commerciarono in tutto l’impero asburgico, dopo la prima guerra mondiale concentrarono il commercio al terri

Sprachinsel-Generalversammlung in Lusern

Ein Bericht über die Sprachinsel-Generalversammlung, die Ende September 2014 in Lusern stattgefunden hat.aus Minet: 05/2014 vom 08.10.2014 Autorin: Christine Helfer Link zur Sendung: http://www.minet-tv.com/de/sendungen/minet/minet-0515/

Die Zimbern

Die Zimbern, eine bairische Sprachminderheit, umfasst drei Sprachinseln in Oberitalien in den Regionen Venetien und Trentino-Südtirol. Ihre traditionelle Mundart, das Zimbrische wird heute noch von knapp 1000 Menschen gesprochen, davon leben die me

Tischlbong

https://player.vimeo.com/video/258934732 Weitere Beiträge und Sendungen auf ► www.minet-tv.com

Herkunft der Zimbern

Die Auswanderer vom Klosterland Benediktbeuern in die Markgrafschaft Verona im 11. Jahrhundert Studien zur Ortsgeschichtsforschung  im Landkreis Starnberg Band III             &n

Anna Maria Bacher

Die Schriftstellerin Anna Maria Bacher ist eine überzeugte Botschafterin der Walser Kultur.  Sie schreibt auf Italienisch und auf „titsch“. Dabei besingt sie in ihren Gedichten ihre heimatliche Region, das piemontesische Plumatt: die

Generalversammlung in Bersntol

„Guat kemmen“, grüßt das Schild am Taleingang. Der Willkommensgruß ist fersentalerisch, an diesem Holzschild beginnt das Fersental. Valle dei Mocheni nennen es die Italiener, Bersntol die Einheimischen. Hier liegt eine der deutschen Sprachins

Numerosi eventi informativi e aggiornamenti costanti rappresentano uno strumento fondamentale per valorizzare le isole linguistiche, offrendo occasioni concrete per coinvolgere la comunità e tramandare la lingua, le tradizioni e il patrimonio culturale.